Et si je passais mon permis de conduire américain ?

Tout est dit dans le titre ! Et vous? Si vous deviez passer le permis de conduire américain, penseriez-vous l’avoir du premier coup? Après vous avoir donné quelques informations sur le permis de conduire en Floride, j’ai décidé de lire le fameux « bouquin de code » comme on dit en France et il m’est venu l’idée de vous tester ! (On passe aux choses sérieuses, ça rigole moins au fond de la classe! Ahahah !). Plutôt que de vous faire un article soporifique sur les grands principes du code de la route américain et sur ce qui diffère de notre code français, je me suis dit qu’un petit test serait plus agréable et surtout plus ludique pour mes lecteurs ! Je précise quand même que le livre de code Florida Class E Driver License ne concerne que les lois de l’État de Floride comme son nom l’indique, mon petit questionnaire ne sera donc valable pour pour la Floride, les lois peuvent être différentes selon les États.

Un test ludique pour répondre à quelques questions du permis américain.

Pour celles et ceux qui ont envie de jouer, le plus simple et de trouver un partenaire et de lui faire passer oralement le test des 20 questions ci dessous, ou mieux encore d’inscrire les réponses sur une feuille de papier si vous voulez jouer ensemble. Vous pourrez ensuite vérifier les réponses en bas de cet article et voir lequel connait le mieux son code américain ! Comme il est très tentant de lire les réponses en même temps que les questions (et donc de tricher dans ce genre de petit test), je vous écris d’abord les 20 questions et ensuite les 20 réponses. Les réponses sont toujours de type VRAI ou FAUX, et je vous donne quelques explications complémentaires avec les réponses. Le « vrai » test de code en Floride compte 50 questions et vous n’avez pas le droit de faire plus de 11 fautes, avec le même ratio sur 20 questions, vous auriez droit à 4,4 fautes (on va donc dire 5 fautes au maximum). So, are you ready?

1 – En Floride, il est autorisé de téléphoner au volant, mais il est interdit d’envoyer des SMS en conduisant? VRAI ou FAUX

2 – Le siège enfant est obligatoire à l’arrière pour les enfants de moins de 6 ans? VRAI ou FAUX

3 – Les enfants de moins de 14 ans doivent obligatoirement être installés sur les banquettes arrières et n’ont pas le droit de monter devant? VRAI ou FAUX

4 – Sur les routes de Floride qui ont le marquage au sol, les lignes sont blanches à droite et jaune à gauche? VRAI ou FAUX

5 – Un panneau « No Passing Zone » vous indique qu’il est strictement interdit d’entrée dans la zone indiquée, même en cas d’urgence? VRAI ou FAUX

6 – A une intersection avec 4 stops comme il en existe beaucoup aux USA, c’est celui qui arrive le premier sur sa ligne de stop qui doit être le premier à repartir? VRAI ou FAUX

7 – Lorsque vous arrivez à un feu tricolore, vous pouvez passer le feu au rouge si vous tournez à droite dans le carrefour concerné? VRAI ou FAUX

8 – Selon les lois de Floride, il est obligatoire d’enclencher la 1ere vitesse lorsque ma voiture possède une boite mécanique et qu’elle est en stationnement dans une zone publique (c’est à dire en dehors de ma propriété ou d’un parking privé)? VRAI ou FAUX

9 – Lorsque l’on gare sa voiture dans une zone publique le long d’une route, il est obligatoire de sortir de la voiture avec les clés de contact à la main? VRAI ou FAUX

10 – Un peu avant la tombée de la nuit ou au lever du jour s’il fait assez clair, je peux conduire au choix avec mes veilleuses ou mes feux de croisement? VRAI ou FAUX

11 – Sur une route à double sens de circulation, lorsqu’un bus d’école dépose des enfants sur le bas côté de la route, toutes les voitures qui suivent le bus doivent stopper et il est interdit de dépasser le bus. De l’autre côté de la voie, derrière la ligne de séparation des voies, les voitures arrivant face au bus peuvent passer, mais doivent ralentir à moins de 15 mph. VRAI ou FAUX

12 – En cas de très fortes pluies ou lorsqu’il y a du brouillard, il est recommandé de rouler sur les grandes routes et autoroutes avec les warning pour être mieux vu(e)? VRAI ou FAUX

13 – En Floride, l’assurance auto n’est pas obligatoire, mais le propriétaire de la voiture assume tous les risques matériels et corporels en cas d’accident? VRAI ou FAUX

14 – Si je suis en Floride en simple touriste, je peux utiliser mon permis français jusqu’à 6 mois, après ce délai il me faudra passer le permis américain? VRAI ou FAUX

15 – Je peux être condamné(e) à de la prison ferme si je prête ma voiture à quelqu’un qui n’a pas le permis de conduire? VRAI ou FAUX

16 – L’amende pour un excès de vitesse de plus de 50 mph est au minimum de $ 2000 la première fois, $ 5 000 en cas de récidive? VRAI ou FAUX

17 – On peut me retirer mon permis de conduire si je suis arrêté pour un vol dans un magasin? VRAI ou FAUX

18 – Celui qui ne met pas sa ceinture en voiture, qu’il soit conducteur ou passager, se verra infliger d’une amende en cas de contrôle de Police? VRAI ou FAUX

19 – Si mon véhicule est concerné et si je quitte le lieu d’un accident ayant causé le décès de quelqu’un, que je sois responsable ou non, je serai condamné à une peine de prison de 1 an au minimum?  VRAI ou FAUX

20 – Il existe en Floride des panneaux indiquant la traversée de route d’animaux sauvages. Ces derniers existent entre autres pour les tortues, les biches, les panthères et les éléphants. VRAI ou FAUX

Tout le monde a bien fait le test, il est temps de passer à la correction :

1 – VRAI. En Floride, il est interdit d’envoyer des sms (« texting ») mais vous pouvez garder le téléphone à l’oreille lorsqu’une voiture de Police se met à côté de vous ! C’est hallucinant, mais c’est comme ça. Ce débat fait d’ailleurs polémique aux USA, la Floride étant l’un des derniers États à autoriser le téléphone au volant.

2 – FAUX. L’âge maximum légal obligatoire pour le siège enfant est 5 ans.

3 – FAUX. Cette fois-ci c’est 13 ans le minimum requis pour être autorisé à s’installer à côté du conducteur.

4 – VRAI. Ce système a été créé entre autres pour distinguer la partie droite et la partie gauche de la chaussée sur les carrefours un peu compliqués où les marquages au sol se mélangent un peu ! Lorsqu’on connait cette règle, cela permet également de rapidement identifier si on est à contre sens sur une route.

5 – FAUX. Les bilingues ne se seront pas fait piéger, le panneau DO NOT PASS signifiant ne pas doubler. Il s’agit donc d’une zone où il est interdit de doubler tout simplement.

6 – VRAI. C’est la règle ici en Floride pour les intersections avec des STOPS. Le premier qui arrive et aussi le premier qui repart. Si 2 conducteurs arrivent en même temps sur leurs STOPS respectifs dans le même carrefour, c’est celui qui est à la droite de l’autre qui sera prioritaire. En face à face, il faut se mettre visuellement d’accord avec l’autre conducteur !

7 – VRAI. Et oui aux USA, on peut griller le feu rouge lorsque l’on tourne sur la droite dans le croisement concerné. Il y a cependant une exception si un panneau vous indique NO TURN ON RED.

8 – FAUX. Selon la loi de Floride et le code de la route, il faut enclencher la marche arrière. Vous pouvez mettre la 1ere vitesse uniquement si votre voiture est garée en pente et que la 1ere vitesse fait opposition au sens de la pente !

9 – VRAI. Bon là, aucune explication, c’est marqué dans le livre de code du permis de conduire américain et c’est tout ! lol !

10 – FAUX. Les veilleuses sont appelées « Park lights » et sont des lumières de parking. En clair des lumières de parking aux USA, ça ne sert que pour les parkings et il est strictement interdit de rouler avec les veilleuses. C’est les phares ou rien du tout !

11 – FAUX. Tous les véhicules dans les 2 sens de circulation doivent tous stopper sans exception ! Derrière le bus, mais également les voitures qui arrivent en face du bus. Pour l’avoir vécu, nous avons eu une fois à Orlando un bus qui a déposé des enfants le long d’une 4 voies, et bien les 4 voies s’arrêtent à la même hauteur que le bus sans le dépasser. Il s’est créé un embouteillage en quelques minutes et pas un seul klaxon n’a retenti (!!). C’est assez hallucinant à voir mais c’est vraiment top du point de vue de la sécurité pour les enfants. Je précise que si la voie centrale entre les 2 sens de circulation est séparée par un terre plein ou une bande d’herbe, la voie qui arrive en face peut rouler sans stopper, c’est la seule exception à la règle.

Dans ces 3 cas d’exemple, tous les véhicules doivent s’arrêter !

12 – FAUX. Il est strictement interdit de rouler en warning. Les warning signalent un véhicule en panne ou en difficulté et à l’arrêt !

13 – FAUX. L’assurance voiture est obligatoire en Floride, elle est d’ailleurs assez complexe à comprendre pour bénéficier d’une bonne couverture.

14 – FAUX. Au delà de 3 mois, il est impératif de présenter le permis américain ! Durant les 3 premiers mois, vous pourrez conduire avec le permis français+le permis international. (Le permis français seul n’a pas de valeur s’il n’est pas accompagné de son homologue international). Au delà de cette date, vous serez considéré(e) comme sans permis et vous risquez tout simplement la prison !

15 – VRAI. Vous savez ce qui vous reste à ne pas faire…

16 – FAUX. En fait c’est la moitié.  $1000 la première fois et $2 500 en cas de récidive.

17 – VRAI. On ne plaisante pas avec la loi aux États-Unis, et les petits comme les grands délits peuvent vous amener très vite à des ennuis sérieux. Il est difficile de se passer du permis de conduire américain lorsqu’on habite chez l’oncle Sam et se voir retirer cette petite carte vous complique sérieusement la vie aux US !

18 – FAUX. C’est le conducteur de la voiture qui est responsable et c’est lui qui recevra l’amende. « BUCKLE UP, IT’S THE LAW » comme disent les panneaux, la ceinture de sécurité est obligatoire et c’est au conducteur de la voiture de vérifier que tout le monde est bien attaché !

19 – FAUX. C’est bien pire. La loi prévoit un minimum de 4 ans d’emprisonnement si vous quittez le lieu d’un accident auquel vous êtes mêlé(e)s et qui aura entraîné le décès d’un tiers, que vous soyez responsable ou non dans l’accident.

20 – FAUX, enfin je crois, sauf si quelqu’un a déjà vu des panneaux de traverser d’éléphants en Floride, qu’il m’écrive ! lol ! Pour le reste, ces panneaux existent bien pour les tortues, les biches, les panthères…

Voilà, le test est terminé. Alors, vous avez décroché votre permis de conduire américain (enfin floridien) avec moins de 5 fautes ou vous êtes recalé(e) et je vous prépare une autre session? 🙂

Mettez le nombre de fautes que vous avez faites en commentaire de cet article, et soyez honnête ! On va vérifier combien de personnes sont réellement prêtes pour conduire en Floride !

Pour tout savoir sur l’expatriation et l’installation aux USA, n’hésitez pas à acquérir mes 2 livres sur ce sujet “Notre Rêve Américain : Histoire d’une expatriation aux USA” et “Expatriation aux USA, le jour d’après : Le guide d’installation aux États-Unis“.

+155